Legal experts ask U.S. Supreme Court to stay Eric Branch's execution