Jailed Brit, 78, could go free if US released key evidence