US is an outlier on death penalty attitudes in North America, ACLU attorney says