Texas high court rejects death penalty appeal in 1992 quadruple drug-related homicide