Texas court halts execution to review claims that co-defendant lied at trial