Nevada Supreme Court upholds death penalty conviction