Two Myanmar migrants make final appeal in Koh Tao murder case