Nevada law says chief medical officer must advise on executions despite ethical clash