UK court finds British police broke law in Koh Tao case