Court to rule Tuesday on Koh Tao murder appeal