Utah parents could face death penalty in death of their 3-year-old daughter