Texas: 'Utterly unqualified' attorney used Wikipedia to defend death penalty inmate