Texas death row inmate loses at U.S. Supreme Court, could face execution date