Shocked at executions in Egypt, UN rights office raises concerns over due process guarantees