Pentagon secretly tested chemical weapons on US troops. Vets demand to know the cost