Hubble Captures Massive Dead Disk Galaxy That Challenges Theories of Galaxy Evolution